Main page

This article is about 'the episode'. You may be looking for 'the book'.
"Why are all the children cheering?"
"They're cheering for you!
— Thomas and Percy

Too Hot for Thomas is the twenty-fifth episode of the eighth season.


It is a hot summer day and James and Toby are taking children to the beach. Thomas wants to help, but he has to deliver ingredients to the ice cream factory first, which he finds unfair. On his way, he is made late by James crossing the intersection and having to wait for Toby to pass when he gets diverted into a siding. Trying to catch up with the priority that is still in his mind, Thomas attempts to leave the chocolate factory before the shunter can take off one of the trucks' brakes, but only breaks a coupling and cocoa blasts everywhere from the pressure. Once Thomas' truck is refilled, he sets off and thinks he can take some children to the seaside. But an unfair catch comes into his work again; the ice cream factory manager asks him to wait for the ice cream to be finished and take it to the beach. When Thomas arrives, the children cheer for Thomas because he delivered the ice cream. Despite not being able to deliver the passengers, Sir Topham Hatt tells Thomas that he is a Really Useful Engine and this makes Thomas very happy.




  • Going by production order, this is the twenty-second episode of the eighth season.
  • A deleted scene from Thomas Gets it Right is used.


  • In the close up of Thomas' driver, the raspberry tanker is not visible and the tree behind him is also much smaller.
  • When Thomas moves his truck of cocoa powder forward after wheel-slipping, he slows down before the powder explodes.
  • When the points switch back to Thomas' line, a skinny copper rod is moving off-screen.
  • When Thomas pulls into Seaside Halt, one of the children is missing a mouth.
  • The narrator says that the workmen filled Thomas' trucks with strawberries, but only one truck was filled.
  • When Thomas lets off steam before chuffing back to the signal, Thomas is pulling a grey van instead of a blue truck.


In Other Languages

Language Name Meaning
Hungarian Thomas és a Fagylalt Thomas and Ice Cream
Catalan Calorós D'estiu Dia Hot Summer Day
Italian Thomas e Gelato Thomas and Ice Cream
Finnish Kuumana Kesäpäivänä Tuomas A Hot Summer's Day for Thomas
Spanish Demasiado Calor Para Thomas Too Hot for Thomas
Portuguese Calor Demais Para Thomas Too Hot for Thomas
French Thomas et la Chaleur de L'été Thomas and the Heat of the Summer
Croatian Vrući dan za Tomicu A Hot Day for Thomas
Polish Zbyt Gorąco dla Tomka Too Hot for Thomas
Romanian Prea Cald Pentru Thomas Too Hot for Thomas
Czech Příliš Horko na Tomáše Too Hot for Thomas
Slovak Príliš Teplo na Thomasa Too Hot for Thomas
Norwegian For Hett for Thomas Too Hot for Thomas
Swedish Thomas i Hetluften Thomas in Hot Air
Dutch Een Zomer Dag A Summer Day
German Alle Warten auf Thomas Everyone is waiting for Thomas
Danish En Varm Dag A Warm Day
Japanese トーマスにはあつすぎる Too Hot for Thomas
Russian Жарковато для Томаса Too Hot for Thomas
Chinese 托马斯灼热的一天 Thomas' Scorching Day
Korean 아이스크림 배달하기 Ice Cream Delivery
Thai โธมัสร้อนใจ Thomas is Anxious

Home Media Releases


DVD Packs


  • The Complete Eighth Series

DVD Boxsets


  • It's Great To Be an Engine

DVD Boxsets






DVD Boxsets



DVD Packs